"If you have been rejected many times in your life, then one more rejection isn't going to make much difference. If you're rejected, don't automatically assume it's your fault. The other person may have several reasons for not doing what you are asking her to do: none of it may have anything to do with you. Perhaps the person is busy or not feeling well or genuinely not interested in spending time with you. Rejections are part of everyday life. Don't let them bother you. Keep reaching out to others. When you begin to receive positive responses then you are on the right track. It's all a matter of numbers. Count the positive responses and forget about the rejections."
la traducción sería:
"Si fuiste rechazado muchas veces en tu vida, un rechazo más no va a hacer demasiada diferencia. Si sos rechazado, no asumas automaticamente que es tu culpa. La otra persona, puede tener muchas razones para no querer hacer lo que le estás proponiendo que haga: tal vez ninguna de ellas tenga nada que ver con vos. Quizás esa persona está ocupada, no se siente bien o genuinamente no está interesada en pasar tiempo con vos. Seguí buscando acercarte a otros. Cuando empieces a recibir respuestas positivas, entonces estás por el buen camino. Es todo una cuestión de números. Contá las respuestas positivas y olvidate de los rechazos"
Creo importante leer varias veces el texto, sería interesante hacerlo al menos las veces que se pueda durante lo que dura el tiempo de esta canción (mientras se la escucha y se reflexiona durante un tiempo entre lectura y lectura):
